رسالة إليك

 ربما أنت لا تذكر ما الي سأقوله ولكن سأقول في الحالتين

أتذكر المرة الأولى التي التقينا فيها يوم الجمعة 25 أكتوبر 2019

في الصباح الباكر عندما تحدثنا لأول مرة عندها تراقصت السماء

أتذكر نبرة صوتك في كل مرة كنت انت تجيب عن اسألتي لك

فهي ببساطة كانت في عقلي بأمان تام بعيدا عن صوت السيارات

وقتها انت لم تكن تعرفني جيدا و لكنني بصراحة تامة

كنت اعلم كل شيء عنك فأنت عظيم كما في مخيلتي وفي قصصي

انت البطل و الشجاع الدائم القوي البسيط

في اول لقاء لنا كانت نصحيتك الأولى عن مضار التدخين

وفي كل مرة تتكلم رأسي يدر و ينظر نحو عيناك بخجل بجمال دائم

في كل مرة كنت انت تضحك

كانت يداي تحاول امساك ملامحك الدافئة

ولكن طاقتك كانت في الأرجاء تغني نحو الحياة

أتذكر قميصك الأبيض وحذائك الأحمر

ضحكاتك التي لا تنتهي فهي ببساطة انت

لأكن صريحة اكثر انت جعلت قلبي يتوقف بمجرد النظر إليك

كنت أعرف أنك شيء خاص لا مثيل له

ظللنا نتحدث أكثر وأكثر خلال مشاهدة السيارات تتأرجح

بالتأكيد لم يكن كافيا أريد حديث لا نهاية له معك

أتذكر الأول مرة نتظت إاليك مباشرة في عينيك البنيتين

أقسم أنني كدت أبكي بمجرد النظر إليهم

أتمنى لو أستطيع العودة إلى نفس اليوم بالضبط

أعني أن الأمور ستكون مختلفة الآن ، من يدري؟

أول مرة نظرت إليك

كنت أعرف أن قلبي سيكون لك وأنا أعلم أن قلبي سيحبك

بين الكلمات التي لم تستطع ات تخرج

لأكن صريحة اكثراليوم وغدا وفجر الخميس

أحببتك مرة واحدة وسوف تكون إلى الأبد

تمنيت لو كنت أعرفك من قبل

كنت ستحبني أكثر في أسوأ أيامي

السلام الداخلي هو ببساطة أنت فقط

ومنذ ان افترقنا عن اول لقاء و انا اكتب لك الرسائل

كتبت ألف رسالة و لم اكتفي بعد

اريد ان اخبرك ببعض الأشياء الان قبل فوات الأوان

شعرت بك أكثر مما شعرت مع نفسي

كنت أول دقة على قلبي

تماما مثل الالات الموسيقىة التي اكتشفت للتو انها في عروقي.

أحببتك مرة واحدة وسوف تكون إلى الأبد

ببساطة لأنك لم تختار فيها الطريقة السهلة للهروب

من أجل الوعود التي تم الوفاء بها

ولكل الأوقات الطيبة التي لم تتخلي عنها

لشجاعتك و الوقوف ضد المشاكل معا

لأنك قررت ان تستمع لي

لجعلي أتحدث بطلاقة معك

لجعلي أعلم أنه يمكنني أن أثق بك بمخاوفي ودموعي وقلبي

لقد أظهرت لي أنه عندما تُحب شخصاً يُحبك

و تعطيهم قلبك فبطريقة ما يصبحون أفضل حماية لقلبك

فأنت عبرت المحيطات لأجلي

أنا سعيدة فقط لأنك هنا

In a temporary world,

 In a temporary world, we are never meant to find a permanent home.

Other people were never

supposed to love you

with a sense of security.

The truth is that you have come

to establish a home for yourself

within your own heart.

You have come to discover

not that you don't require a

connection,

but that nothing else is possible

unless you are connected to yourself.

You have discovered

the confidence to build your own life, not

the confidence to build your own life,

not to bury yourself in someone else's.

You are your own

personal space.

You are the one

you have been looking for.

You are your life's love and

the protagonist of this tale.

Peace can be found in your chest.

Love is found in your heart.

Inspiration can be found in your mind.

People who accompany you on your path

should never be taken for granted, and they

should never be used for

your own emotional work.

Because the truth is that

no one else's responsibility

it is to make us feel safe,

that everything is in order.

You will never be at peace

with the world until you are

at peace with yourself.

This is because you will be always

expecting things to be different than they are,

constantly expecting people

to live up to your expectations,

and continuously weaving

around your anxieties.

Instead, you must understand that home

is a state of being rather than a notion or a location.

It's a way of approaching life and

making it your own.

It's a method of finding solace in the outlines

of who you are now,

rather than who you might

become in the future.

It's the way you look

for presence in everything,

realizing that nothing

is supposed to be flawless,

but that everything is a new experience

you have never had before

and may never have again.

We have come to recognize

that we are the source

of our own existence,

of everything we make,

of everything we are.

We are our home

أفهم كيف يمكن أن يكون الانتظار مُرهقاً أحياناً

 #من_الخيال #كلمات_مبعثرة #سالي_بني_هاني

.............................................................................................

أفهم كيف يمكن أن يكون الانتظار مُرهقاً أحياناً

فمن الأسهل الأستسلام

والتقبل أن هذا هو كل ما تخبئه لك الحياة.

فأنا أستطيع رؤيتك وكأنها تغرق

من فقدان الأمل من حدوث اي شيء جيد

أراك أمامي

تُقاتل قلبك وكأنه من يتحمل الذنب

أراك، تتصارع مع الأحلام التي مررت بها لفترة طويلة,

وأنت غير متأكد إن كانو هُنا

لمساعدتك ان تبقى على قيد الحياة أو تموت ببطيء.

أراك, تحمل بصمت كل هذا الألم

أراك عندما ترتدي ابتسامتك الزائفة

وتنظر حدوث شيء مهم

كأحلامك مثلاً أو الخير التي تحلم به

على الرغم من أنكقد تركت كل أهدافك خلفك.

أنا أفهم الألم في يسُكن قلبك.

لأنني أراك في الألم,

ولكن بعد ذلك أرى أيضا ما لا يساعد ألمك

ثق بي، هناك المزيد بالنسبة لك

أنا أكتب لك هذه الملاحظات الصغيرة

لذلك لا تشعر بالوحدة في كل ما تعاني منه.

ما كنت تنتظره هو في الطريق أليك. صدقني

لا تتصارع مع معركتك في الانتظار,

لا تتسرع في الأشياء لإرضاء الألم,

لا تستسلم وتوافق على الأشياء التي لا ترضيك,

لقد اكتشفت مؤخراً

إذا اخترت ات تبقى قوياَ فإن القوة لك

سوف تبدأ في رؤية آفاق أكثر إشراقاً

وستعرف أن انتظارك كان يقودك سرا إلى أماكن لم تجدها

طالما أنك على قيد الحياة

لم يفت الأوان بعد ، ثق بي في ذلك

أنا أفهم كم هو مُحبط جدولك الزمني

عندما يبدو أن لا شيء يتغير

ولكن مهما طال الانتظار

فقط كن على علم انك محظوظ

فأنت هُنا على هذه الأرض

طالما لديك هواء في رئتيك ونبض في القلب

فأنت محظوظ جداً

أنا أفهم كيف تشعر

أن كل تجاربك تُسيطر عليك

جراحك وعيوبك

نعتقد أن العيوب الخاصة بك تحدد من أنت.

أن نستنتج أن قراراتك جعلتك غير قادر على الحصول على أي خير.

أريدك أن تعرف أنك لست ما فعلته أو

من كنت في السنة أو الشهر أو حتى أمس

وعلى الرغم من حقيقة

أن الأمر كأنه سيأخد وقتاً طويل

ولكن عند وصوله, ستشعر من جديد

وكأنك أصبحت نحيل

وسوف ترى أن الانتظار لم يكن عبثاً

أُريدك أن تُحاول التمسك بهذا الحلم أينما كنت,

بغض النظر عن مدى تقدم الأمور ببطء بالنسبة لك.

كل الأشياء الجميلة التي تم وضعها في مكان خاص بالنسبة لك

سوف يشقون طريقهم إليك طالما أنت هنا

لم يفت الأوان أبدا أعدك

أنت تستحق من الأشياء الجميلة

فقط امسح دموعك ترى بوضوح

لكنني أراك في كل محاولاتك

بكل الطرق التي تحاول أن تفعل الخير اليوم,

لذلك اذهب و افعل ما هو أفضل لك

اسمحوا لي أيضا أن أذكركم

بأنكم تستحقون كل الأشياء الجيدة في الحياة.

لا شيء قمت به أو قد تجعلك غير مؤهل لما يأتي.

لإفساح المجال لما هو آت,

يجب أن تتعلم التخلي عن ما حدث من قبل.

يجب عليك الاستمرار في التحرك في الشمس,

وسوف تجد نفسك في نهاية المطاف في الأماكن التي سوف سطع روحك وإعادته إلى الحياة.

لذا من فضلك ، اسمح لهذا أن يكون أعلى صدى لك اليوم:

"أنا أستحق أشياء رائعة ؛ هناك المزيد بالنسبة لي هنا."

أُريد لمسك

 أُريد لمسك 
لكنني لا أستطيع 
وهذا أكثر بؤس 
تشعُر بهِ يدي.
لأي اكون صادقة 
لم تعد لدي رغبة 
في أية شيء عداك
كُل رغباتي أصبحت 
مُسربة فيكِ 
مسروقة إليكِ.

أٌريدك أن تناديني
لتأخد جسدي
و شفتاي 
خُذني إليك من فضلك
لأن هذه الرعشة في يدي 
تشتهيكِ تُناديكِ.
أٌريدك أن تكون لي 
ك لوحة منقشة على روحي 
ف منذ أن قابلت عيناي بك
ذهب عني البؤس 
أصبحت بلا ألم 
وكأنني في حلم كامل الأوصاف 
فأنت سرقت كل مخاوفي 
منذ أن وضعت يداك
على وجهي البائس

أحملُ قلبي في رائحتك 
المزيج من الورد والراحة
أكتب 
لأن الكتابة وحدها 
تجعلني أسترد انفاسي
تجعلني ألتقي بك مجددًا.
ضحكاتكَ مرسومه 
في عيني تُنير لي عتمتي

قبلنِي بشدة هذه المرة 
لأنني جائعة إليكَ وحدك 
أريدك اكثر من رغبتي في التنفس 
بين ذراعيك ادركت معني الوطن
والوطن ما هو الا شخص تقبل 
جروحك المبعثرة وأنبت فيها منزل 

تعال أريدكَ بالقرب مني هنا فوق أجزاء جسدي تتدفق مثل الدم بداخلي بلا توقف لا تتأخر لأن قلبي يكاد يخرج من صدري مثل رصاصة إليكَ
عقلي البائس رغمًا عن اكتئابه واضطرابه لا يخلو من التفكير فيكِ ب ضحكتك عندما تخجل من الغزل ضحكتك التي تأتي بهدوء وابتسامتك التي تأتي مع بريق عينك صدقني ففي كل مرة اسمع وجهك يبتسم تبدأ دقات قلبي بالرقص

كل شيء تغير
حتى رأسي الذي اعتدت على ثرثرته
بات يُحب سماع صوتك فقط
فأنا من اليوم ملطخة بجمالك

أريدكَ الآن وليس هناك كلمة في فمي غير هذا النداء

في رأسي أفكارٌ قاتلة

 في رأسي أفكارٌ قاتلة

ليس لها مفر

و في بعض الأحيان

لاشيء بِالداخلي، 

سِوى كلِماتٍ متكسرة

 ظلّت عالقة

 حتى أضاعت طريق الخروج

وبقيت تُمزق جسدي 

قطعة تلو التانية 

وفي بعض الأيام 

تهدأ أحزاني 

كأنها لم تعد تنزف،

 تراكمت حتى توقف نزيفُها

فأصبحت جزءاً لا يتجزأ من روحي 

ومنذ هذا اليوم و انا مُتعبة،

من تلك الأصوات التي تعجّ بِجوف رأسي

وكأنها ترقص فرحاً 

على صوت بكائي في الليل 

وهل سأخبركم عن الألم

 المتراكم على اصابعي

لقد امتلأت أصابعي

 بِكلماتٍ لم تُكتب بعد

واليوم أنا أتخبط وأنا بكامل عقلي!

فكيف يعقل لجسم الأنسان ان يتحمل هذا ؟

فأنا أشعر بأني في جهد

وأنا فارغة من كل شيء،

أشعر بأني أركض

وأنا مستلقية على فِراشي، 

أشعر بثرثرة بِداخل رأسي

وأنا صامتة معظم الوقت

أليس هذا ب كابوس؟

في عالمنا المثالي عندما ننتهي من الحب

 في عالمنا المثالي عندما ننتهي من الحب

نشعر بشعور النهاية

فنحن نودع بعضنا

و نقطع جميع الروابط ببطء بلطف لتخفيف الحسرة

فنحن الان نُعد أصدقاء لا اكثر

و لنكن واقعين اكثر

كم انفصالا انتهى بهذه الطريقة؟

بسلام من دون ضجيج

و في الحقيقة الإنفصالات نادرا ما تكون هادئة

ونادرا ما يكون لطيف حتى

وبقدر ما نريده,

نحن عادة لا نشعر تماما أن لدينا خاتمة.

لا نشعر بالثقة او ما قد قلناه كان كافية للمضي

و معظم الوقت, نحن لا نبتعد

انا اعلم ان العلاقات فوضوية

والنهايات ليست نظيفة دائما

فنحن نتوق إلى جملة أخيرة

نريد حقا نهاية ملموسة

نقطة في نهاية قصتنا لا فاصلة

تنرك في منتصف الطريق

نشعر أن الوداع جاء مبكرا جدا أو فجأة

و في هذه النقطة نتمنى اننا لم

نودع بعضنا على الإطلاق,

على الأقل ليس حقيقيا

نشعر أن كل شيء قد انتزع من تحتنا

ونحن لا نملك التعامل مع الوضع.

كل ما نريده هو إيجاد نوع من السلام,

نوع من الشعور بالطمأني

نريد أن نعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام

وبدون خاتمة

من الصعب الشعور بأن كل شيء سيكون على ما يرام

نتمنى كما لو اننا نستطيع أن نلف حسرتنا

إلى صندوق صغير ونتركه في الخزانة مع بقية ذكرياتنا

نريد أن نكون قادرين على إغلاقه وتخزينه بعيدا

نتمنى بشدة ان نحلل وضعنا

إلى منطق يُشابه تفاصيلنا

نريد أن نضع إصبعنا

على الجزء المكسور

ثم نقرر كيف نصلحه

الحقيقة هي

أحيانا لن تسنح لنا هذه الفرصة

أحيانا لا نقول وداعا

لكنني أستطيع أن أعدك هذا

لن تتألم كثيرا

يوما ما

أنت لن تنهار كلشلالات

لن تخدش وجهك الزهري

يوما ما ستحب الليل

يوم ما قلبك سيشفى

في نهاية المطاف

سوف تحمل هذه القصة العزيزة

القريبة من قلبك

وتدرك أنك قد أحببت وأحببت

وحان الوقت لحب جديد ترى ، يوم ما

الغراء سيكون جاف

وقلبك سيشفى.

اعدك انك قلبك سيشفى

سالي بني هاني

شهيق ، زفير ببطئ ، بعمق وحماس

شهيق ، زفير ببطئ ، بعمق وحماس

فجسدي مستلقي مستيقظا

يلامس الأرض بشكل مؤلم

والذكريات تحاول الوصول إلى حلقي ولكنني اقاوم

لقد أخطأت

فأنا البارحة قمت بفتح بعض الجروح

لقد تركت جلدي الحساس يخدش ببساطة

كان الدم يغطي المقعد الخلفي و في كل مكان

لا يوجد اي مهرب الان

في فجر الرابعة صباحا قمت بتذكر

جميع الحوارات التي اختلقتها انا

حتى لم أستطع التوقف

فأنا وصلت إلى الحد الأقصى

حتى تأذيت وتخدرت وخطأت

نعم ، لبضع ثوان، أيام وسنوات شعرت بالراحة

أحببت كل ثانية،

كل تفصيل كدمة على جلدي

نعم ، أنا لم أرد الشفاء، أنا لم أرد الإستلقاء في الحمام

لأن الشفاء يجعلني قوية و انا لا اريد ذلك

أردت أن أكون ضعيفة ، متلهفة وفي فوضى

شهيق ، زفير ببطئ ، بعمق وحماس

انا جالسة في المقعد الخلفي

حيث يمكنك أن ترى جلدي يتدفق من الحب

فأنا اسجل دخولي الان على الموقع الأفتراضي

تحديدا عبر ( الأنستجرام) حيث أن الكمال

هو الوحيد المسموح به هناك

أحرك ببطئ رأسي ليصل إلى النجوم,

النظر إلى أصابعي فانا أردت الإتصال بالطوارئ,

لكني لم أستطع الشعور بهم

كنت أشعر فقط بالدموع تغسل معاناتي

ليتحول الألم في صدري للرقص

مثل رقصات الشيطان

لكن الآن

شاشة هاتفي مغلقة ويظهر وجهي الآن,

أبدو مثل صحن فارغ الآن,

أحاول أن أبتسم لكي أخيف مخاوفي

من الموت ببطئ ،

وها أنا احاول الوصول إلى هاتفي مرة اخرى

أحاول نشر أي شيء عن مشاعري

ولكن جميع العبارات بدأت بظهور كعلامات

" باحثة اللأنتباه"

حتى بدون الملاحظة رميت بعيدا

المساعدة الوحيدة التي كانت لدي

شهيق ، زفير ببطئ ، بعمق وحماس

انا ما زلت جالسة في المقعد الخلفي

أقسم أنني شعرت أن شيئا ما يخرج من جسدي,

حتى بدأت أرتجف ، فأنا الان أسمع صوت الأضواء

أرى أصوات الناس الذين ليس لديهم صوت

ولكن لهم وجوه شاحبة الون

تبا ، إنهم يبدون رائعين من حيث انظر

والان إنهم يصفقون ، لقد فعلتها اخيرا

شهيق ، زفير ببطئ ، بعمق وحماس

أنا الندوب على جسمي

مستلقية وسعيدة على سرير أبيض نظيف

فجأة بدأت بشعور ببعض من الطاقة الإلكترونية

الطاقة الإلكترونية!!!!! تصل إلى صدري

واحد اثنان ثلاثة

ورأيت على يميني كان هنالك شاشة مربعة صغيرة

واحد اثنان ثلاثة... واحد اثنان ثلاثة... واحد اثنان ثلاثة

جعلت نفسي قطعة فنية

واحد اثنان ثلاثة

آخر شيء سمعته كان صوت الشاشة الصغير

وقبل ان اتحول الى رمادرأيت نفسي في الظلام

لقد عملت بجد على أن اصبح قوية ، ضعيفة ، جميلة

شهيق ، زفير ببطئ ، بعمق وحماس

الصرخة التي كانت في حنجرتي قد ذهبت الآن

أنا الشفاء,

شهيق ، زفير ببطئ ، بعمق وحماس

s